Le mot vietnamien "bại lộ" signifie "dévoilé" ou "révélé". Il est souvent utilisé dans des contextes où un secret, un plan ou une intrigue est découvert ou mis en lumière. Ce terme peut également impliquer que quelque chose de caché est maintenant visible ou connu de tous.
Exemple simple : - Phrase : "Kế hoạch của họ đã bại lộ." - Traduction : "Leur plan a été dévoilé."
Dans un contexte plus complexe, "bại lộ" peut être utilisé pour décrire des situations où des intentions cachées ou des manigances sont révélées. Par exemple :
Il n'y a pas de variantes directes pour "bại lộ", mais il peut être utilisé avec d'autres mots pour enrichir le sens. Par exemple :
Le terme "bại lộ" se concentre principalement sur l'idée de révélation, souvent dans un contexte négatif, comme un secret ou une tromperie qui est exposé.
Voici quelques synonymes de "bại lộ" qui peuvent être utilisés selon le contexte :
Le mot "bại lộ" est utilisé pour parler de la révélation de secrets ou d'intrigues, souvent avec une connotation négative.